" We can remember swimming in December"
Вы когда-нибудь слышали об "ослышках по Фрейду"?
Я тоже о них не слышала, но я вот подумала, что если есть "оговорки по Фрейду" то аналогично предположить, что "ослышки" в той же мере могут быть подвергнуты психоанализу.
Например, вы говорите ему "мой маленький мальчик", а ему слышится "мой маленький мачо".
Или вместо "как всё сложно" он слышит "как всё пошло".
Ну и какой из этого сделать вывод?
Апдэйт
Ну хоть бы кто-нибудь написал: "Шанель, детка, ты просто была пьяна и разговаривала невнятно".
Я тоже о них не слышала, но я вот подумала, что если есть "оговорки по Фрейду" то аналогично предположить, что "ослышки" в той же мере могут быть подвергнуты психоанализу.
Например, вы говорите ему "мой маленький мальчик", а ему слышится "мой маленький мачо".
Или вместо "как всё сложно" он слышит "как всё пошло".
Ну и какой из этого сделать вывод?
Апдэйт
Ну хоть бы кто-нибудь написал: "Шанель, детка, ты просто была пьяна и разговаривала невнятно".